We take a close look. Among other things, we are researching the ingredients of medicinal plants, which we then integrate as effectively as possible into a cream or fluid, for example. In this way, we develop cosmetic products that naturally nourish or revitalize. Even in a close-up like this - isn't nature beautiful? Nous regardons de près. Nous recherchons entre autres les ingrédients des plantes, que nous intégrons ensuite le plus efficacement possible dans une crème ou un fluide par exemple. Nous développons ainsi des produits cosmétiques qui nourrissent ou revitalisent naturellement. Même dans un gros plan comme celui-ci, la nature n'est-elle pas belle ?

Amber Jae Slooten designs clothing exclusively for digital spaces. Her work brings viewers into a world filled with powerful emotion, beauty, and design. By side-stepping the environmental waste and limitations of the physical world, Slooten challenges practices that are destructive and fundamentally unsustainable. Do you try to pay attention to sustainability? Amber Jae Slooten conçoit exclusivement des vêtements pour des espaces numériques. Par son travail, elle entraîne régulièrement les spectateurs dans un monde tout de beauté, de design et de sensations intenses. Elle dépasse sciemment les limites du monde physique et remet ainsi en question des pratiques par définitions non durables. Essayez-vous aussi de respecter la durabilité ?

Did you know that cosmetics, science and nature are closely linked in our company? We could, of course, produce efficacy with all synthetic substances. But in our high-tech laboratories we deliberately work with natural substances. Because, in our opinion, nature provides answers to almost all questions that the skin asks. So for us, cosmetics and science go hand in hand. Saviez-vous que la cosmétique, la science et la nature sont étroitement liées dans notre entreprise ? Nous pourrions, bien sûr, produire de l'efficacité avec toutes les substances synthétiques. Mais dans nos laboratoires de haute technologie, nous travaillons délibérément avec des substances naturelles. Selon nous, la nature apporte des réponses à presque toutes les questions que se pose la peau. Donc pour nous, cosmétique et science vont de pair.

Who are you and what makes you who you are? The answer is usually not so simple, because each of us consists of many different facets. We are always evolving and discovering other sides of ourselves. That is exactly what makes us who we are. Isn't it? How do you see that? Qui êtes-vous et qu’est-ce qui est important pour vous ? Il n’est pas si simple de répondre, car chacun d’entre nous présente diverses facettes. Nous ne cessons d’évoluer et découvrons ainsi d’autres aspects de nous-même. C’est précisément ce qui nous importe. Ou ? Quel est votre avis ?

A different view on research. We are dedicated plant nerds, treasure hunters of nature. She is muse, teacher, role model - the beginning of everything we do. We combine high tech with humility. In this way, we understand the world better every day through plants. Un regard différent sur la recherche. Nous sommes des passionnés de plantes, des chasseurs de trésors de la nature. Elle est muse, enseignante, modèle - le début de tout ce que nous faisons. Nous combinons la haute technologie avec l'humilité. De cette façon, nous comprenons mieux le monde, et ce, chaque jour et à travers les plantes.

Is a careful treatment towards nature important to you? Our wild herbalist Martin picks the medicinal plants for our cosmetics by hand. He takes great care in doing so; protecting nature is his highest priority. So when you choose Dr. Hauschka, you are choosing to make a different impact in the world. You benefit from a product that has a positive effect on the environment and your well-being. Even in small ways, you can make a big difference. Un traitement attentif envers la nature est-il important pour vous ? Notre herboriste sauvage Martin cueille à la main les plantes pour nos cosmétiques. Il en prend grand soin : la protection de la nature est sa priorité absolue. Ainsi, lorsque vous choisissez Dr. Hauschka, vous choisissez d'avoir un impact différent dans le monde. Vous bénéficiez d'un produit qui a un effet positif sur l'environnement et votre bien-être. Même à petite échelle, vous pouvez faire une grande différence.