"Do you remember...? You and your skin have gone through a lot together. You’ve shared goosebumps moments, danced the night away, and picked up a few scars, too. What kind of memories have you made with your skin? Vous rappelez-vous? Vous et votre peau avez tant vécu ensemble. Vous avez frissonné d'émotion, dansé toute la nuit, mais aussi, avez récolté quelques blessures. Quels souvenirs gardez-vous avec votre peau?"

Your skin is your contact with the world. Trust your skin. We do, too. Votre peau est votre point de contact avec le monde. Faites lui confiance. Comme nous.

"Get that just-back-from-holiday glow with our bronzing powder. It’s got all you need for sunkissed skin. With mineral pigments and herbal extracts, the recipe protects and cares for the skin. Obtenez un teint éclatant tout comme si vous reveniez de vacances avec notre poudre bronzante. Elle a tout ce dont vous avez de besoin pour vous donner un teint ensoleillé. Avec ses pigments minéraux, ses extraits de plantes, elle protège et prend soin de votre peau."

The things that touch us go deeper. Sun on your face, sand between your toes: what touches your skin doesn’t just stay on the surface. Our cosmetics go deeper. Because life can get under your skin. Ce qui nous touche pénètre toujours plus profondément. Le soleil sur votre visage, le sable entre vos orteils: ce qui touche la peau, ne reste pas seulement en surface. Nos cosmétiques vont en profondeur. Parce que la vie peut parfois laisser des marques profondes.

Your skin knows. Your skin knows what you've been through - and what it needs to glow. Votre peau le sait. Votre peau sait ce que vous avez traversé - et ce dont elle a besoin pour s'illuminer.

The skin is our biggest organ. That's why we take such good care of it. Our Quince Body Milk supplies it with plenty of moisture. La peau est l'organe le plus large du corps. C'est pourquoi nous en prenons le plus grand soin. Notre Lait Corps au Coing la nourrit et hydrate généreusement